Un pays que j'adore et où j'ai eu la chance d'y habiter quelques temps en tant que fille au pair !! Il y a 4 ans bientôt.
Une expérience formidable et douloureuse car ce fût dur de quitter ma famille pour en retrouver 1 autre remplit de gentilesse certes, mais avec d'autres coutumes, etc ....
5 enfants à garder et à occuper, âgés de 2 ans à 9 ans ! 4 filles et 1 garçon.
Les tâches ménagères à effectuer dans 1 maison comprenant 3 étages, 5 salle de bains, bref ... beaucoup de boulot !!!!
Je ne les oublierais jamais. Il y aura toujours 1 place pour eux dans mon coeur !!
I love you and i miss you so much !!!! ;)
La seule chose que je ne supporte plus ce sont les beans !!! J'ai toujours aimé mais là-bas, j'en ai trop mangé !! Et c'est vrai que la bouffe là-bas n'est vraiment pas terrible !! Heureusement, il y avait 1 épicerie où je me réapprovisionnais en Snickers !!! Et le week-end, y avait "Mac do" !!!
Vous allez vous dire, elle a été en angleterre, mais son anglais est pourri vu le titre de son blog. Et oui, c'est pas "français" ce titre mais moi seule peut comprendre !! CHA !! (ça aussi)
J'ai d'ailleurs écrit un cahier complet de ces journées passées près d'eux, mais je suis incapable de relire mes mots. trop d'émotions ....
D'ailleurs, si vous voulez apprendre l'anglais. Voici 1 petit cours amusant !!
Ail ou radis ? - Are you ready ? > êtes-vous prêt ?
Débile - The bill > L'addition
Mords mon nez - More money > Plus d'argent
C'est que ça pèle - Sex appeal > Attirance sexuelle
Qu'on gratte tous les jeunes! - Congratulations! > Félicitations !
Saintes salopes - Thanks a lot > Merci beaucoup
Marie qui se masse - Merry Christmas > Joyeux Noël
Oui Arlette - We are late > Nous sommes en retard
Mais dîne Franz - Made in France > Fabriqué en France
Il se pique Germaine - He speaks German > Il parle allemand
Sale teint de pépère - Salt and pepper > Le sel et le poivre
Six tonnes de chair - Sit on the chair > Asseyez-vous sur la chaise
Dix nourrices raidies - Dinner is ready > Le dîner est prêt
Beaune-Toulouse - Born to lose > Né pour perdre
Les slips tout gais serrent - Let's sleep together > Dormons ensemble
Guy vomit sous mon nez - Give me some money > Donne-moi un peu d'argent
e coquine - I'm cooking > Je cuisine
Délicate et saine - Delicatessen > épicerie fine
Deux bouts de chair - The butcher > Le boucher
Varices de grosseur - Where is the grocer? > Où est l'épicier ?
On le donne à ces connes - Hold on a second > Ne quittez pas un instant
Une expérience formidable et douloureuse car ce fût dur de quitter ma famille pour en retrouver 1 autre remplit de gentilesse certes, mais avec d'autres coutumes, etc ....
5 enfants à garder et à occuper, âgés de 2 ans à 9 ans ! 4 filles et 1 garçon.
Les tâches ménagères à effectuer dans 1 maison comprenant 3 étages, 5 salle de bains, bref ... beaucoup de boulot !!!!
Je ne les oublierais jamais. Il y aura toujours 1 place pour eux dans mon coeur !!
I love you and i miss you so much !!!! ;)
La seule chose que je ne supporte plus ce sont les beans !!! J'ai toujours aimé mais là-bas, j'en ai trop mangé !! Et c'est vrai que la bouffe là-bas n'est vraiment pas terrible !! Heureusement, il y avait 1 épicerie où je me réapprovisionnais en Snickers !!! Et le week-end, y avait "Mac do" !!!
Vous allez vous dire, elle a été en angleterre, mais son anglais est pourri vu le titre de son blog. Et oui, c'est pas "français" ce titre mais moi seule peut comprendre !! CHA !! (ça aussi)
J'ai d'ailleurs écrit un cahier complet de ces journées passées près d'eux, mais je suis incapable de relire mes mots. trop d'émotions ....
D'ailleurs, si vous voulez apprendre l'anglais. Voici 1 petit cours amusant !!
Ail ou radis ? - Are you ready ? > êtes-vous prêt ?
Débile - The bill > L'addition
Mords mon nez - More money > Plus d'argent
C'est que ça pèle - Sex appeal > Attirance sexuelle
Qu'on gratte tous les jeunes! - Congratulations! > Félicitations !
Saintes salopes - Thanks a lot > Merci beaucoup
Marie qui se masse - Merry Christmas > Joyeux Noël
Oui Arlette - We are late > Nous sommes en retard
Mais dîne Franz - Made in France > Fabriqué en France
Il se pique Germaine - He speaks German > Il parle allemand
Sale teint de pépère - Salt and pepper > Le sel et le poivre
Six tonnes de chair - Sit on the chair > Asseyez-vous sur la chaise
Dix nourrices raidies - Dinner is ready > Le dîner est prêt
Beaune-Toulouse - Born to lose > Né pour perdre
Les slips tout gais serrent - Let's sleep together > Dormons ensemble
Guy vomit sous mon nez - Give me some money > Donne-moi un peu d'argent
e coquine - I'm cooking > Je cuisine
Délicate et saine - Delicatessen > épicerie fine
Deux bouts de chair - The butcher > Le boucher
Varices de grosseur - Where is the grocer? > Où est l'épicier ?
On le donne à ces connes - Hold on a second > Ne quittez pas un instant
